Hermès, je t´aime

"El cuero fue la primera materia amaestrada por Hermès y siempre será su mayor conquista. Después de más de 170 años trabajándola, innovando sin jamás transigir, la piel se ha convertido para el artesano guarnicionero en un medio de expresión íntimo, privilegiado, tan fluido como un idioma materno: es lo que Hermès posee en su esencia…"

Así comenzaba la exposición a la que acudí hace un par de días que muestra la trayectoria de la casa Hermès, con piezas únicas que quizás no volverán a salir a la luz hasta dentro de 100 años. Había salas llenas de muestras de sus materiales, dedicadas a las cerraduras de sus bolsos, objetos personalizados para una ocasión (como el bolso con forma de manzana) o incluso dos bolsos diseñados para esta exposición, inspirándose en la capital española.

Me alegra mucho ver que incluso marcas tan exclusivas como Hermès quieran acercarse al público invitándonos a disfrutar tan cerca estos bolsos que realmente pueden ser considerados obras de arte.

Fotografías realizadas por Tami Agudo.

Two days ago, I went to an exhibition which showed the career of Hermès. There were some pieces which probably won't come to light again for at least 100 years.The rooms were full of material samples, locks of their bags, customized items devoted for an occasion (like the apple bag) or even two bags inspired in the capital city of Spain and made especially for this event. I'm so glad to see that such an exclusive brand like Hermès wants to get closer his audience inviting them to enjoy the bags which can be considered as artwork. Photos made by Tami Agudo.

Muestrario de telas

Corte del cuero

Bolsos Kelly y Birkin

Translated by Alba Salinero Lorenzo